मेरे आंसू तेरे बंधन
यूँ ही साथ चलते चलते
क्यों छोड़ दिया मेरा हाथ
बादलों की गवाही में
भूल गयी वो मुलाकात
मेरी ज़िन्दगी की धड़कन
मेरे आंसू तेरे बंधन
ये तस्वीरें ये यादें
गिर गयी एक चिलमन
अब कैसे सज पाऊँ मैं
टूटे मेरे सरे दर्पण
मेरी ज़िन्दगी की धड़कन
मेरे आंसू तेरे बंधन
कुछ तो कहा होता
आखिर क्यों मुझे रुलाया
अब क्या ख़ुशी क्या गम
दिल तो मैंने दफनाया
मेरी ज़िन्दगी की धड़कन
मेरे आंसू तेरे बंधन
the blinding vista of green-brown mountains
floating away on the horizon
like a sharp intake of fresh chill air
smelling sharply of ozone
images that etch themselve
on the retina of the mind
that giddy feeling of being alive
felt through every pore and sense
an exquisite adrenalin rush
that chokes me, brings me to tears
these are the moments that shape
the unseen morality in our lives
unaided and unrequited, the morality that exists
that makes us human for a while
the guidance system of nature
checking in, ever so often
as you pass on so does it
in generations, building strength as it goes
unseen, untaught, unbroken,
the double helix of good and evil - the moral dna
इस श्याम बैठा हूँ पास
पर मेरी आखों के सिवा
तुझे देख रहा है कोई
यूँ आखों में झलक रहा है कोई
दिल के आईने में तड़प रहा है कोई
चेहरा तेरा ये चेहरा
उलझा रहा है मेरे दिल को
सुलझा रहा है आसमा को
चेहरा तेरा ये चेहरा
तेरी हँसी रोके मेरे ख्वाब
तू मत जाना अभी के
मैने उतारा नहीं है
अब तक तुझे किताबों मैं
ढूंढ रहा हू एक मुहांवरा
इन परेशन इरादों में
चेहरा तेरा ये चेहरा
उलझा रहा है मेरे दिल को
सुलझा रहा है आसमा को
चेहरा तेरा ये चेहरा
Autumn falls, with withering yellow gold flecks
across this land, to haunt the mind
with meanings and unending sighs
these foreign emotions i cannot understand
since autumn never worried my homeland.
mostly a state of mind
a rake across the convoluted patterns of my brain
scratching into reluctant memories
that hesitate to remind
chilly breeze that drives the cold
right through my frail body
foreboding shadows that fall quickly
blunting already cold senses
patterns etched in the sky
of spiky spiny naked tree corpses
evoking bewilderment
at nature's odd dance
to die to rise to die to rise
an alien in a familiar land, undecided, with the seasons disguise.
the easy cloak of comfort
in each others company
unlike minds, united
by the thought of kinship
with spare words and gestures
that convey a thousand thoughts
no need to grasp the crutch
of vocal dialogue
distance nor time
can weaken this link
of thoughts and feelings
unsaid but felt
can this be luck
or maybe its fate
but such bonds
are few and scarce